Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-Türkçe - Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ðµ? Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

Türkçe

Sırpça

Romence

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık

Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ðµ? Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°...

Metin
Öneri

Kaynak dil: Bulgarca

ÐšÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑˆ?
Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¼Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð°Ð³ÐµÐ½.
ÐšÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐµ ÐÑ€Ð³Ð¸Ñ€Ð¸Ñ.Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸.
ÐžÐ±Ð°Ð´Ð¸ Ð¼Ñƒ ÑÐµ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ñ‚Ð½ÐµÑˆ Ð¼Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð°.
Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¸Ð¾Ð½, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸.
Ð›ÐµÐº Ð¿ÑŠÑ‚!

Başlık	hangi sÄ±nÄ±r kapÄ±sÄ±ndan geÃ§eceksin?
Tercüme Türkçe Çeviri FIGEN KIRCI	Hedef dil: Türkçe Hangi hudut'dan geÃ§eceÄŸini sÃ¶yle bana? Bu bizim gÃ¼mrÃ¼k memurumuzun telefonu. AdÄ± Argiris.Yunanca ve ingilizce konuÅŸur. GÃ¼mrÃ¼ÄŸe gelince ara onu. Kamyonunla ilgili gerekli dÃ¶kÃ¼manlarÄ± iÅŸlesin diye ona gÃ¶nderdim. Ä°yi yolculuklar!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	hudut = sÄ±nÄ±r kapÄ±sÄ±

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 2 Eylül 2008 22:29