Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBrezilya Portekizcesiİngilizce

Kategori Konuşma diline özgü - Gülmece

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon
Metin
Öneri Mirian20
Kaynak dil: Türkçe

kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon

Başlık
Ninguém se atreva a dançar! Balões para bebês!
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Cecy1
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Ninguém se atreva a dançar! Balões para bebês!
En son goncin tarafından onaylandı - 15 Ağustos 2008 11:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Ağustos 2008 18:29

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
I need an evaluation bridge here! May any of you help me? Thanks!

CC: serba handyy p0mmes_frites

15 Ağustos 2008 07:48

serba
Mesaj Sayısı: 655
I think this translation is already done by kafetzou