Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Metin
Öneri Lilá
Kaynak dil: Türkçe

Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Başlık
I am Turkish, my love.
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

I am Turkish, my love.
If you use messenger, can you write to me?
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Temmuz 2008 03:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Temmuz 2008 01:51

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
MSN?

9 Temmuz 2008 06:15

Lilá
Mesaj Sayısı: 3
Sim, msn!
Agora eu entendi!
Caraca, que língua complicada!
Muito obrigada!!