Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Projecte Shopping App
▪▪‎Totes les traduccions
•‎Canvis recents
•‎Llista d'administradors

•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades


▪Intercanvi d'idiomes gratis

Shopping App - Rus

Com traduir?

•Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] per a poder buscar a totes les pàgines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] o [Corregir] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [Corregir] final de pàgina. (Pots utilitzar el botó per fer córrer la pàgina més ràpidament cap avall[Corregir].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [Desar la pàgina] el text [b]o bé[ /b][Desar la pàgina] al final de la pàgina per desar el teu treball.

Mostra la següent traducció
Anterior1 2
50 Text: Flour [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

51 Text: Ham [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

52 Text: Milk [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

53 Text: Chocolate [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

54 Text: Onions [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

55 Text: Rise [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

56 Text: Salt [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

57 Text: Parsley [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

58 Text: Oranges [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

59 Text: Steak [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

60 Text: Tomatoes [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

61 Text: Corn Flakes [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

62 Text: Bananas [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

63 Text: Carrots [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

64 Text: Tomato Sauce [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

65 Text: Yeast [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

66 Text: Pasta [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:


67 Text: Name [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: Label displayed before an item name.

Traduït per Siberia

68 Text: Category [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: Label displayed before an item category.

Traduït per Siberia

69 Text: Select a category [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

70 Text: Cost [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: Item price

Traduït per Siberia

71 Text: Unit [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: Label displayed before an item unit (servings, size, weight).


72 Text: Save [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: Label on the save button.

Traduït per Siberia

73 Text: Bakery / Fresh fruit / Vegetables, Salads [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


74 Text:
Meat, Fish, Poultry / Dairy, Eggs, Cheese / Meals, Pizza, Pasta / Cooked meat [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


75 Text:
Biscuits, Crisps, Sweets / Breakfast [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


76 Text: Cooking ingredients / Tins, Jars [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


77 Text: Desserts [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:

Traduït per Siberia

78 Text:
Soft drinks / Hot drinks / Beer, Cider, Alcopops / Wine / Spirits [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


79 Text:
Medicines / Toiletries / Beauty, Skincare [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


80 Text: Baby, Toddler [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris:


81 Text:
Household / Pet care / Car care
 [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


82 Text:
Electrical, Photography / News, Magazines / Home & Office [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


83 Text: CDs, DVDs, Games & Books / Toys / Mobile phone [Tots els idiomes - Nova finestra]

Comentaris: This entry includes different food categories to be translated.


Anterior1 2