Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏پروژه Slipway.de
▪▪‏همه ترجمه ها
•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل


▪مراوده زبانی مجانی

Slipway.de - هلندی

چگونه ترجمه کنیم؟

• بر روی [دیدن ترجمه بعدی] کلیک کنید تا تمامی صفحات را برای ترجمه بعدی Ú©Ù‡ باید انجام شود جستجو کنید.
• بر روی [ترجمه کردن] یا [ویرایش] درست در پایین متنی Ú©Ù‡ باید ترجمه یا به روز شود کلیک کنید. یا تمامی متن هایی را Ú©Ù‡ باید ویرایش/ترجمه کنید بررسی کنید Ùˆ بر روی [ویرایش] در پایین صفحه کلیک کنید (Ù…ÛŒ توانید از shortcut button برای مرور سریع تر صفحه به پایین به دکمه [ویرایش] استفاده کنید).

• پس از اینکه ویرایش را آغاز کردید، 20 دقیقه برای ترجمه متن هایی که انتخاب کرده اید زمان دارید.
• پس از اتمام فراموش نکنید بر روی [پیشنهاد] درست در بالای متن یا [ذخیره] در پایین صفحه کلیک کنید تا کار خود را ذخیره نمایید.

همه ترجمه هابررسی همه غیر فعال کردن همه
متونی ترجمه شدهبررسی همه غیر فعال کردن همه
دیدن ترجمه بعدی
1
0

میان بر		متن:
Info: Banana-Version. Bei Slipway.de handelt es sich weder um eine Alpha-, noch um eine Betaversion, erst recht nicht um eine fertige Version, sondern der aktuelle Stand ist eine 'Bananenversion'.Was das ist bzw. bedeutet? Ganz einfach: Slipway.de ist wie eine grüne Banane: Schon nicht schlecht, sie muss aber noch ein bisschen reifen. :) Und genau dass macht Slipway.de: Diese Website wird nicht einfach so fix und fertig entwickelt, sondern sie 'reift', während sie schon 'online' ist. :) Der Begriff ist übrigens nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern es ist eine bekannte Versions-Bezeichnung, wie z.B. eine Google-Suche nach 'Bananenversion' zeigt. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
1

میان بر		متن: Bring Dein Motorboot ins Wasser [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
2

میان بر		متن: Willkommen auf Slipway.de - Das Online-Verzeichnis für Slipanlagen [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
3

میان بر		متن: Anregungen, Wünsche, Kommentare, Fehlermeldungen bitte an [E-Mail] [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
4

میان بر		متن: Die 4 neuesten Einträge [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
5

میان بر		متن: Im Moment hat keiner Geburtstag. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
6

میان بر		متن: Klicken Sie auf die roten Marker um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen. Die farbigen Kreise stehen für jeweils mehrere Slipanlagen, hier müssen sie erst auf das entsprechende Symbol klicken oder in die Karte hineinzoomen, um die einzelnen Slipanlagen sehen zu können. Alternativ können Sie aber auch erst einen Ort suchen. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
7

میان بر		متن: Slipanlage finden [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
8

میان بر		متن: Klicken Sie auf die roten Marker um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen. Die farbigen Kreise stehen für jeweils mehrere Slipanlagen, hier müssen sie erst auf das entsprechende Symbol klicken oder in die Karte hineinzoomen, um die einzelnen Slipanlagen sehen zu können. Alternativ können Sie aber auch erst einen Ort suchen. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
9

میان بر		متن: Slipanlagen im aktuellen Kartenausschnitt:
noch zu viele Slipanlagen... [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
10

میان بر		متن: Eingetragene Slipanlagen
Hier werden alle Slipanlagen angezeigt, die von Dir hinzugefügt worden sind:

Bisher hast Du noch keine Slipanalge hinzugefügt.
Zum Hinzufügen einer neuen Slipanlage einfach auf den Navigationspunkt "Slipanlage finden" klicken. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
11

میان بر		متن: Info
Bei Slipway.de handelt es sich um ein nicht-kommerzielles, privates Projekt.

Disclaimer
Selbstverständlich kann ich für die Richtigkeit der Angaben bei den eingetragenen Slipanlagen keine Gewähr übernehmen.

Weitere Haftungseinschränkungen und Erklärungen zum Datenschutz siehe weiter unten auf dieser Seite. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
12

میان بر		متن: Die Benutzung dieser Slipanlage ist kostenlos. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
13

میان بر		متن: Es sind noch keine Bilder vorhanden. [همه زبانها]

توضیحات:

[ترجمه کردن]
[ویرایش]
1