Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏پروژه Shopping App
▪▪‏همه ترجمه ها
•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل


▪مراوده زبانی مجانی

Shopping App - اسپانیولی

چگونه ترجمه کنیم؟

• بر روی [دیدن ترجمه بعدی] کلیک کنید تا تمامی صفحات را برای ترجمه بعدی Ú©Ù‡ باید انجام شود جستجو کنید.
• بر روی [ترجمه کردن] یا [ویرایش] درست در پایین متنی Ú©Ù‡ باید ترجمه یا به روز شود کلیک کنید. یا تمامی متن هایی را Ú©Ù‡ باید ویرایش/ترجمه کنید بررسی کنید Ùˆ بر روی [ویرایش] در پایین صفحه کلیک کنید (Ù…ÛŒ توانید از shortcut button برای مرور سریع تر صفحه به پایین به دکمه [ویرایش] استفاده کنید).

• پس از اینکه ویرایش را آغاز کردید، 20 دقیقه برای ترجمه متن هایی که انتخاب کرده اید زمان دارید.
• پس از اتمام فراموش نکنید بر روی [پیشنهاد] درست در بالای متن یا [ذخیره] در پایین صفحه کلیک کنید تا کار خود را ذخیره نمایید.

دیدن ترجمه بعدی
قبلی1 2
50 متن: Flour [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


51 متن: Ham [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


52 متن: Milk [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


53 متن: Chocolate [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


54 متن: Onions [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


55 متن: Rise [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


56 متن: Salt [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


57 متن: Parsley [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


58 متن: Oranges [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


59 متن: Steak [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


60 متن: Tomatoes [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


61 متن: Corn Flakes [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


62 متن: Bananas [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


63 متن: Carrots [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


64 متن: Tomato Sauce [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


65 متن: Yeast [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


66 متن: Pasta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


67 متن: Name [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Label displayed before an item name.


68 متن: Category [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Label displayed before an item category.


69 متن: Select a category [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


70 متن: Cost [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Item price


71 متن: Unit [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Label displayed before an item unit (servings, size, weight).


72 متن: Save [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Label on the save button.


73 متن: Bakery / Fresh fruit / Vegetables, Salads [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


74 متن:
Meat, Fish, Poultry / Dairy, Eggs, Cheese / Meals, Pizza, Pasta / Cooked meat [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


75 متن:
Biscuits, Crisps, Sweets / Breakfast [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


76 متن: Cooking ingredients / Tins, Jars [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


77 متن: Desserts [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


78 متن:
Soft drinks / Hot drinks / Beer, Cider, Alcopops / Wine / Spirits [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


79 متن:
Medicines / Toiletries / Beauty, Skincare [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


80 متن: Baby, Toddler [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:


81 متن:
Household / Pet care / Car care
 [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


82 متن:
Electrical, Photography / News, Magazines / Home & Office [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


83 متن: CDs, DVDs, Games & Books / Toys / Mobile phone [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.


قبلی1 2