Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - لهستانی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 ••

50

متن: Is Agnieszka learning words now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy Agnieszka uczy siÄ™ teraz sÅ‚Ã³wek?

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

51

متن: We are watching TV now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

OglÄ…damy teraz telewizjÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

52

متن: Are we having supper now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy jemy teraz kolacjÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

53

متن: We aren't having breakfast now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie jemy teraz Å›niadania.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

54

متن: You are eating bread now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Wy teraz jecie chleb.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

55

متن: Are you reading now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy wy teraz czytacie?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

56

متن: You aren't sleeping now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Wy teraz nie Å›picie.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

57

متن: They are dancing together now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni teraz taÅ„czÄ… razem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

58

متن: Are they looking at the screen now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy oni teraz patrzÄ… na ekran?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

59

متن: They aren't looking at the teacher now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni nie patrzÄ… teraz na nauczyciela.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

60

متن: Paul and Ania aren't dancing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

PaweÅ‚ i Ania teraz nie taÅ„czÄ….

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

61

متن: Are Ania and Agnieszka having supper now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy Ania i Agnieszka jedzÄ… teraz kolacjÄ™?

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

62

متن: They aren't drinking wine now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni nie pijÄ… teraz wina.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

63

متن: Who is drinking my beer? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto pije moje piwo?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

64

متن: Who is reading this book now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto teraz czyta tÄ™ ksiÄ…Å¼kÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

65

متن: Who is learning English? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto siÄ™ uczy polskiego?

توضیحات: "English" should be changed to the language of the translation.

Shaneeae ترجمه شده توسط

66

متن: Who reads books in the evening? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto czyta ksiÄ…Å¼ki wieczorem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

67

متن: Who learns new words every day? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto uczy siÄ™ nowych sÅ‚Ã³wek codziennie?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

68

متن: Who drives a fast car? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto jeÅºdzi szybkim samochodem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

69

متن: Who is driving this red car? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto jedzie tym czerwonym samochodem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

70

متن: Where are you going now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Gdzie teraz idziesz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

71

متن: What are you learning now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czego siÄ™ teraz uczysz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

72

متن: Where do you go in the evenings? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Gdzie chodzisz wieczorami?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

73

متن: What do you learn on Saturday mornings? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czego uczysz siÄ™ w sobotnie poranki?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

74

متن: I am going with my brother now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

IdÄ™ teraz z moim bratem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

75

متن: Who are you going with now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Z kim teraz idziesz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

76

متن: I am looking at the wall now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

PatrzÄ™ teraz na Å›cianÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

77

متن: What are you looking at? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Na co patrzysz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

78

متن: I am looking at my friend now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

PatrzÄ™ teraz na mojego przyjaciela.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

79

متن: I am dancing with my girl now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

TaÅ„czÄ™ teraz z mojÄ… dziewczynÄ….

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

80

متن: Who is he dancing with? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Z kim on teraz taÅ„czy?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

81

متن: We are listening to our teacher now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

SÅ‚uchamy teraz naszego nauczyciela.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

82

متن: Who are we listening to now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kogo teraz sÅ‚uchamy?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

83

متن: I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Zwykle nie czytujÄ™ gazet, ale teraz czytam gazetÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

84

متن: I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Zawsze pijam mleko rano, ale teraz pijÄ™ kawÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

85

متن: I often watch TV with my girl but now we are dancing. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

CzÄ™sto oglÄ…dam telewizjÄ™ z mojÄ… dziewczynÄ…, ale teraz taÅ„czymy.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

86

متن: Why do you like your job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego lubisz swojÄ… pracÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

87

متن: Why do you work in the evenings? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego pracujesz wieczorami?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

88

متن: Why does he go to school on Sundays? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego on chodzi do szkoÅ‚y w niedziele?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

89

متن: Why does she have breakfast in the afternoon? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego ona je Å›niadanie po poÅ‚udniu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

90

متن: Why do we work from Monday to Friday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego my pracujemy od poniedziaÅ‚ku do piÄ…tku?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

91

متن: Why does Jan like listening to music? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego Jan lubi sÅ‚uchaÄ‡ muzyki?

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

92

متن: Why do people eat in restaurants? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego ludzie jadajÄ… w restauracjach?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

93

متن: Why does Mrs Stempak go to work by car? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego Pani Stempak jeÅºdzi do pracy autem?

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

94

متن: When does he go to church? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy on chodzi do koÅ›cioÅ‚a?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

95

متن: When do they go to church? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy oni chodzÄ… do koÅ›cioÅ‚a?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

96

متن: Why do they sleep in the kitchen? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego oni sypiajÄ… w kuchni?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

97

متن: Why do they go to work in the evening? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego oni chodzÄ… do pracy wieczorem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

98

متن: Why do Jan and Maria eat in restaurants? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego Jan i Maria jadajÄ… w restauracji?

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

99

متن: He usually goes to work by car. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On zwykle jeÅºdzi do pracy autem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 ••