Preklad - Francúzsky-Anglicky - J'ai envie de te voir.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	J'ai envie de te voir.
Text Pridal(a) rzechu	Zdrojový jazyk: Francúzsky J'ai envie de te voir.

Titul	I want to see you
Preklad Anglicky Preložil(a) Grinny	Cieľový jazyk: Anglicky I want to see you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 2 augusta 2007 02:29

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 augusta 2008 23:39
	jollyo Počet príspevkov: 330	Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')? It's more like 'longing'.