Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



69Tradução - Francês-Inglês - J'ai envie de te voir.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurcoPortuguês brasileiroEspanholInglêsPolonêsÁrabeBúlgaroDinamarquêsAlemão

Título
J'ai envie de te voir.
Texto
Enviado por rzechu
Idioma de origem: Francês

J'ai envie de te voir.

Título
I want to see you
Tradução
Inglês

Traduzido por Grinny
Idioma alvo: Inglês

I want to see you.
Último validado ou editado por kafetzou - 2 Agosto 2007 02:29





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Agosto 2008 23:39

jollyo
Número de Mensagens: 330
Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')?
It's more like 'longing'.