Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Švédsky - Faroese

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyItalskyBrazílska portugalčinaNěmeckyAfrikánštinaŠpanielskyRuskyBulharčinaČínskyJaponskyPortugalskyHolandskyTureckyČínsky (zj.)ŠvédskyKatalánskyGréckyHebrejskyRumunskyEsperantomSrbskyAlbánskyLitovčinaPoľskyDánskyFínskyNórskyChorvatskyKorejskyČeskyslovinskyEstónčinaMaďarskySlovenskyHindčinaPerzštinaBosenštinaIslandštinaKurdštinaÍrčinaNepálčinaUrdčinaVietnamčinaThajština
Požadované preklady: Newari

Titul
Faroese
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Faroese

Titul
Färöiska
Preklad
Švédsky

Preložil(a) mallenalla
Cieľový jazyk: Švédsky

Färöiska
Poznámky k prekladu
färöiska, färöisk, från färöarna

"färöiska" is the language faroese. "färöisk" is for contexts like: en färöisk specialtet" - "a faroese speciality" or "en färöisk man" - "a faroese man", in the same contexts you may also use: "från färöarna", eg. "en man från färöarna", "en specialitet från färöarna".
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 6 júla 2006 11:30