Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



78Preklad - Anglicky-Turecky - I hate you

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyArabskyAnglickyŠpanielskyItalskyBretonštinaPoľskyTureckyŠvédskyRuskyDánskyThajština

Kategória Myšlienky

Titul
I hate you
Text
Pridal(a) jakoben
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Tantine

I hate you! I never want to see you again! I can't stand you any more. You've made me sick! You've destroyed me! I want to die.

Titul
Senden nefret ediyorum...
Preklad
Turecky

Preložil(a) sirinler
Cieľový jazyk: Turecky

Senden nefret ediyorum. Seni bir daha asla görmek istemiyorum. Artık sna tahammül edemiyorum. Beni hasta ettin! Beni mahvettin! Ölmek istiyorum.
Poznámky k prekladu
:))
Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 19 januára 2008 12:56