Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Italiensk - Aluminiumkoffer

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Dansk

Engelsk

Ungarsk

Spansk

Fransk

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Finsk

Bulgarsk

Tsjekkisk

Nederlansk

Polsk

Svensk

Portugisisk

Tyrkisk

Norsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Aluminiumkoffer
Tekst Skrevet av leticiaschlup	Kildespråk: Tysk Aluminiumkoffer
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel	Valigetta
Oversettelse Italiensk Oversatt av Xini	Språket det skal oversettes til: Italiensk Valigetta d'alluminio

Senest vurdert og redigert av Ricciodimare - 5 Oktober 2007 11:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Oktober 2007 08:30
	Xini Antall Innlegg: 1655	Do you think it can be something like this? Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.
		4 Oktober 2007 08:37
	leticiaschlup Antall Innlegg: 22	Yes it could be
		4 Oktober 2007 08:40
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	This is a "Aluminiumkoffer". I would it translate like en: aluminium suitcase pt: mala de alumÃnio