Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Engelsk - English

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	English
Tekst Skrevet av cdoubroff	Kildespråk: Bosnisk puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	American english

Tittel	English
Oversettelse Engelsk Oversatt av BojanNajob	Språket det skal oversettes til: Engelsk I can't wait too long for the day we'll be together again.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 8 Oktober 2007 22:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 September 2007 00:01
	lakil Antall Innlegg: 249	The translation is good. Lara
		1 Oktober 2007 13:48
	Maski Antall Innlegg: 326	I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
		4 Oktober 2007 03:07
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Maski, I didn't understand your comment above.