Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Latin - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskFinskLatinJapanskRussiskBrasilsk portugisisk

Kategori Utrykk - Kultur

Tittel
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tekst
Skrevet av mileguito
Kildespråk: Spansk

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Tittel
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Oversettelse
Latin

Oversatt av goncin
Språket det skal oversettes til: Latin

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
Senest vurdert og redigert av charisgre - 30 September 2007 12:40