Oversettelse - Fransk-Brasilsk portugisisk - Je sais pas, c'est comme Ã§a, j'ai pas choisi. Ce...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel

Je sais pas, c'est comme Ã§a, j'ai pas choisi. Ce...

Tekst
Skrevet av

mike2000

Kildespråk: Fransk

Je sais pas, c'est comme Ã§a, je n'ai pas choisi.
Ce que j'aime chez toi,c'est que tu es belle,gentille et naturelle.
Qu'est ce qui te ferait plaisir ?
Tu veux boire quelquechose ?
Tu veux manger quelquechose ?
Qu'est ce que tu veux faire ?
Tu as tes affaires ?
Qu'est ce que tu penses de moi ?
Je dois aller en France pour retirer de l'argent.
J'ai louÃ© une voiture.
Le travail se passe bien ? Pas trop difficile ?
Quand je t'ai vu la derniÃ¨re fois, je venais de reprendre le sport.
J'avais arrÃªtÃ© quelques mois parce que j'avais plein de boulot.

Tittel

Oversettelse

Brasilsk portugisisk

Oversatt av

milenabg

Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

NÃ£o sei, Ã© mais ou menos isso, eu nÃ£o escolhi.
VocÃª Ã© quem eu amo, linda, gentil e natural.
O que te agrada ?
Quer beber algo ?
Quer comer algo ?
O que vocÃª quer fazer ?
VocÃª Ã© comprometida ?
O que vocÃª pensa de mim ?
Tenho que ir para FranÃ§a para pegar dinheiro.
Eu aluguei um carro.
EstÃ¡ tudo bem no trabalho ? Ã‰ muito difÃcil ?
A Ãºltima vez que eu te vi, eu estava voltando da academia.
Tinha parado por um tempo, pois estava trabalhando muito.

Senest vurdert og redigert av milenabg - 8 April 2007 00:23