Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Klingonsk - Congratulations-credited-translations

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Nederlansk

Portugisisk

Russisk

Dansk

Arabisk

Albansk

Hebraisk

Tyrkisk

Gresk

Rumensk

Serbisk

Spansk

Tysk

Esperanto

Fransk

Ukrainsk

Færøysk

Finsk

Katalansk

Kinesisk med forenklet

Bulgarsk

Kinesisk

Ungarsk

Kroatisk

Polsk

Svensk

Litauisk

Japansk

Makedonsk

Bosnisk

Norsk

Estisk

Bretonsk

Koreansk

Frisisk

Tsjekkisk

Klingonsk

Persisk

Latin

Latvisk

Slovakisk

Islandsk

Indonesisk

Kurdisk

Afrikaans

Irske

Mongolsk

Thai

Slovensk

Vietnamesisk

Tittel	Congratulations-credited-translations
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Tittel	Hoy'-DeQ-mugh
Oversettelse Klingonsk Oversatt av qurgh	Språket det skal oversettes til: Klingonsk pIHoy', naDev Dachegh! %p DeQmey Danobpu' 'ej mughmeH DaH mu'mey chu' DatlhoblaH.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Klingon doesn't have a noun for translations, so I had to reword it. A literal translation would be "We congratulate you, you returned to here. You have been given %p credits and you can now request new words in order to translate them".

Senest vurdert og redigert av stevo - 31 Desember 2007 06:18