Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Hebraisk - j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskHebraisk

Kategori Setning

Tittel
j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...
Tekst
Skrevet av tulipe verte
Kildespråk: Fransk

j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai 38 ans.
je travaille dans une école. je ne fume pas, j'aime beaucoup voyager.

Tittel
אני גר בבית גדול, יש לי חמישה ילדים. אני...
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av hikari
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

אני גר בבית גדול, יש לי חמישה ילדים. אני בן 38.
אני עובד בבית ספר. אני לא מעשן, ואני אוהב נורא לטייל.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
if you are a woman say:
אני גרה בבית גדול, יש לי חמישה ילדים. אני בת 38.
אני עובדת בבית ספר. אני לא מעשנת, ואני אוהבת נורא לטייל.

pronounciation:
if you are a guy:
ani gar bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani ben shloshim veshmone.
ani oved bebeit sefer. ani lo meashen, veani ohev nora letayel.

if you are a woman:
ani gara bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani bat shloshim veshmone.
ani ovedet bebeit sefer. ani lo meashenet, veani ohevet nora letayel.

* the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet", such as is the word "huppah"
Senest vurdert og redigert av ittaihen - 3 November 2006 23:01