Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Russisk - Oh, Â¡que gordo eres!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Brasilsk portugisisk

Nederlansk

Latin

Tyrkisk

Russisk

Tysk

Gresk

Fransk

Svensk

Norsk

Hebraisk

Polsk

Katalansk

Ungarsk

Kinesisk med forenklet

Italiensk

Islandsk

Litauisk

Finsk

Esperanto

Afrikaans

Latvisk

Kategori Utrykk - Humor

Tittel	Oh, Â¡que gordo eres!
Tekst Skrevet av canfex	Kildespråk: Spansk Oh, Â¡que gordo eres!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Tittel	ÐÑƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑÑ‚Ñ‹Ð¹!
Oversettelse Russisk Oversatt av Sunnybebek	Språket det skal oversettes til: Russisk ÐÑƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑÑ‚Ñ‹Ð¹!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ÐÑƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑÑ‚Ñ‹Ð¹!/ÐÑƒ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑÑ‚Ñ‹Ð¹ Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ‹!

Senest vurdert og redigert av Siberia - 21 Mai 2010 04:50