Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Engelsk - Hvis menneskene tror, at de er herrer over...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Tittel
Hvis menneskene tror, at de er herrer over...
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Dansk

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

Tittel
If people think that they ...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Minny
Språket det skal oversettes til: Engelsk

If people think
that they are masters of the earth
they may risk becoming its slaves.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 20 April 2010 15:25





Siste Innlegg

Av
Innlegg

20 April 2010 14:20

Lein
Antall Innlegg: 3389
Just a tiny doubt - would 'her slave' not be better? 'its' sounds strange here.

20 April 2010 15:20

Freya
Antall Innlegg: 1910
It should be plural: its slaves, because it's about more people who risk becoming slaves of the Earth.