Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Andre språk-Fransk - Mesye

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Andre språk

Engelsk

Fransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mesye
Tekst Skrevet av Francky5591	Kildespråk: Andre språk Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It seems to be Haitian Creole

Tittel	Messieurs de la croix
Oversettelse Fransk Oversatt av Francky5591	Språket det skal oversettes til: Fransk Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos Maman Brigitte est malade Beaucoup parler ne ressuscitera pas les morts. Attachez votre tÃªte, attachez votre ventre, attachez vos reins Ils vont voir comment ils se mettront Ã genoux Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Traduit Ã partir de l'anglais.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 30 Mars 2010 19:51