Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Fransk - Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Tittel
Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Dansk

Vær tilfreds
med dét du kan,
og lad andre gøre dét,
du ikke kan.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
aforisme

Tittel
Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Oversettelse
Fransk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk

Contente-toi
de ce que tu peux
et laisse les autres faire
ce que tu ne peux pas.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"satisfaite" au féminin.

Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, être capable de ,.......

Ici je pense que cela signifie savoir".
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 21 April 2010 11:23