Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Prancūzų - Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzųAnglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Danų

Vær tilfreds
med dét du kan,
og lad andre gøre dét,
du ikke kan.
Pastabos apie vertimą
aforisme

Pavadinimas
Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Contente-toi
de ce que tu peux
et laisse les autres faire
ce que tu ne peux pas.
Pastabos apie vertimą
"satisfaite" au féminin.

Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, être capable de ,.......

Ici je pense que cela signifie savoir".
Validated by Francky5591 - 21 balandis 2010 11:23