Oversettelse - Engelsk-Spansk - One day ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	One day ...
Tekst Skrevet av Vecky	Kildespråk: Engelsk Oversatt av handyy One day if somebody pisses you off, stand in front of him and staring into his eyes say these few words: "I know karate".
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"stare at him" or "fasten/fix your eyes upon his eyes"

Tittel	Un dÃa, si alguien te encabrona...
Oversettelse Spansk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Spansk Un dÃa, si alguien te encabrona, pÃ¡rate delante de Ã©l y mirÃ¡ndolo a los ojos di estas pocas palabras: "Yo sÃ© karate"

Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 28 Juni 2009 23:28