Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...
Tekst Skrevet av znpsbz	Kildespråk: Tyrkisk merhaba ben funda. naslsÄ±n? kac yasÄ±ndasÄ±n? nerelisin? okula gidiyor musun? kacÄ±ncÄ± sÄ±nÄ±ftasÄ±n? nerede okuyorsun?

Tittel	ciao sono f. come stai?
Oversettelse Italiensk Oversatt av selmin	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak; "okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼r.

Senest vurdert og redigert av alexfatt - 14 Oktober 2010 23:05