Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Bulgarsk - ozlemim iÃ§imde bir ates

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Bulgarsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel

ozlemim iÃ§imde bir ates

Tekst
Skrevet av

Kildespråk: Tyrkisk

Ã–zlemim iÃ§imde bir ateÅŸ

dÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yine ansÄ±zÄ±n
Sol gÃ¶zÃ¼mde bir damla yaÅŸ
Kirpiklerimden sÃ¼zÃ¼lÃ¼p yanaÄŸima aktÄ±.

belki aÄŸlÄ±yordum ama kÃ¶ÅŸe bucak saklandÄ±m
Kimse aÄŸladÄ±ÄŸÄ±mÄ± duymasÄ±n diye.
DÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ansÄ±zÄ±n
AkÄ±llÄ± olmaktan uzak delicesine.
Seviyorum seni Ã¶lÃ¼rcesine...

MAVÄ°ÅžÄ°M CANIM BENÄ°M

Tittel

ÐœÐ¾ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ¶ Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€Ñ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ Ð² Ð¼ÐµÐ½

Oversettelse

Bulgarsk

Oversatt av

Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

ÐœÐ¾ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ¶ Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€Ñ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ Ð² Ð¼ÐµÐ½

ÐœÐ¸Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð½ÐµÐ¾Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ… Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾
Ð¡ÑŠÐ»Ð·Ð° Ð¾Ñ‚ Ð»ÑÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¾ÐºÐ¾
ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼ÑƒÐºÐ° Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ð³Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‚ÑŠÑ€ÐºÑƒÐ»Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð±ÑƒÐ·Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÑ…, Ð½Ð¾ Ð±ÑÑ… ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚(Ð°) Ð² ÑŠÐ³ÑŠÐ»Ð°
Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸
ÐœÐ¸Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð½ÐµÐ¾Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ… Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±
Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚...

Ðž ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ

Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 19 Januar 2009 14:05