Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - nonfecit taliter omninationi

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: LatinBrasilsk portugisisk

Kategori Setning

Tittel
nonfecit taliter omninationi
Tekst
Skrevet av batistaoliveira
Kildespråk: Latin

nonfecit taliter omninationi

Tittel
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Triton21
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da Bíblia, mas em Latim.

[Ele] refere a Deus.

Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 28 April 2008 23:26





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 April 2008 23:09

casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.

28 April 2008 23:19

Triton21
Antall Innlegg: 124
Ah, claro.

Muito obrigado, Casper.