Oversettelse - Japansk-Engelsk - shizuka naru zekkyou

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	shizuka naru zekkyou
Tekst Skrevet av Ai	Kildespråk: Japansk shizuka naru zekkyou
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel	a quiet scream
Oversettelse Engelsk Oversatt av IanMegill2	Språket det skal oversettes til: Engelsk a quiet scream
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This may be plural: quiet screams Note: This is meant to be contradictory, that someone is quietly (maybe even silently) screaming (or shouting, the word is the same in Japanese).

Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 22 Januar 2008 09:44