Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Italienska-Ryska - Casa mia...casa tua.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaNederländskaSpanskaEngelskaArabiskaRumänskaFranskaTurkiskaJapanskaDanskaFinskaUngerskaRyskaTyskaGrekiskaKoreanskaKinesiska (förenklad)SvenskaPortugisiskaHebreiskaPolskaNorskaAlbanskaLatin

Kategori Mening - Dagliga livet

Titel
Casa mia...casa tua.
Text
Tillagd av fedeton
Källspråk: Italienska

Casa mia...casa tua.
Anmärkningar avseende översättningen
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titel
Мой дом... твой дом
Översättning
Ryska

Översatt av anealin
Språket som det ska översättas till: Ryska

Мой дом... твой дом
Anmärkningar avseende översättningen
ranslation is literal.
In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then -

Мой дом - твой дом / Чувствуй себя как дома
Senast granskad eller redigerad av Melissenta - 26 Oktober 2007 06:29