Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - rocka rolla song

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Sång

Titel	rocka rolla song
Text Tillagd av hitchcock	Källspråk: Engelska barroom fighter ten pint a nighter definite ninety nine
Anmärkningar avseende översättningen	trecho de uma canÃ§Ã£o do Judas Priest-Rocka Rolla, esta muito dificil de traduzir principalmente a parte definite niney nine, o que vem a ser isso no contexto desta musica... could somebody explain for me the meaning of some expressions in this one??

Titel	lutador de boteco
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av casper tavernello	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska lutador de boteco dez quartilhos por noite definitivamente noventa e nove
Anmärkningar avseende översättningen	quartilho = 0,473 litro

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 25 Augusti 2007 19:10