Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Bulgariska - Don't be offended

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaBulgariska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Don't be offended
Text
Tillagd av Tanya33
Källspråk: Engelska Översatt av kafetzou

Don't be offended by it, sweetheart.
I didn't mean you.
Don't kick a man when he's down; it'll come back to bite you.
Anmärkningar avseende översättningen
Thanks to peabody for help with the meaning.

Titel
Не се обиждай
Översättning
Bulgariska

Översatt av ViaLuminosa
Språket som det ska översättas till: Bulgariska

Не се обиждай от това, миличко. Не съм имал/а пред вид теб. Не ритай умряло куче - ще ти се върне.
Senast granskad eller redigerad av ViaLuminosa - 25 Augusti 2010 00:09