Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - küçük kız yolları bilmiyordu.aniden yaÅŸlı atı...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Mening - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
küçük kız yolları bilmiyordu.aniden yaşlı atı...
Text
Tillagd av ayşegülll
Källspråk: Turkiska

küçük kız yolları bilmiyordu.aniden yaşlı atı gördü ve gözlerine inanamadı.tüm olayları teyzesine anlattı.
Anmärkningar avseende översättningen
ingiliz lehçesi

Titel
The little girl didn't know the way.
Översättning
Engelska

Översatt av CursedZephyr
Språket som det ska översättas till: Engelska

The little girl didn't know the way. Suddenly she saw the old horse and couldn't believe her eyes. She told her aunt all that had happened.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 16 Februari 2010 14:11





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 Februari 2010 18:37

merdogan
Antal inlägg: 3769
the way...> the ways
the old horse...> old horse

14 Februari 2010 00:51

CursedZephyr
Antal inlägg: 148
In this context we can't use the plural form of the noun. And it should be "the horse", because we already know it (it says: "atı" not "at"

14 Februari 2010 10:39

ayşegülll
Antal inlägg: 1
thanks but I didn't understand you.:Sbecause my english is bad:S