Översättning - Turkiska-Engelska - Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce...
Text Tillagd av Suhareva Irina	Källspråk: Turkiska Dogum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle.

Titel	Happy birthday
Översättning Engelska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Engelska Happy birthday, I wish you achieve all that your heart desires.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 27 December 2009 13:16

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 December 2009 13:00
	Sunnybebek Antal inlägg: 758	I don't think "I wish you only the best in life" is the correct translation of "hersey herzaman gÃ¶nlÃ¼nce olma dileÄŸiyle". I think more correct would be something like: "I wish you always achievement of all your heart's desires".