Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Arabiska - A phrase for my tattoo

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaArabiska

Kategori Fritt skrivande - Humor

Titel
A phrase for my tattoo
Text
Tillagd av yorchenator
Källspråk: Engelska

Never let you forget, you´re not me and you never will be

Titel
إياك أن تنسى
Översättning
Arabiska

Översatt av jaq84
Språket som det ska översättas till: Arabiska

إياك أن تنسى، فأنت لست مثلي و لن تصبح كذلك يوماً.
Anmärkningar avseende översättningen
In Arabic it is more like:
"Never let you forget, you´re not like me and you never will be"
but if a litteral translation is needed then use:
"إياك أن تنسى، فأنت لست أنا و لن تصبح كذلك يوماً."
Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 21 December 2008 10:20