Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Italienska - Oi linda, como vai? Se for possivel pode dar-me...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaItalienska

Titel
Oi linda, como vai? Se for possivel pode dar-me...
Text
Tillagd av ana simone
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Oi linda, como vai? Se for possivel pode dar-me essas informações sobre ele? Isso acrescentará muitas coisas em minha tese
Meu italiano é muito ruim. Apesar de ser um pouco parecido com o português, a lingua italiana tem as suas regras, como a nossa.
O link para baixar é esse:
A imagem não está tão boa, mas para mim, é uma reliquia.
Vamos conversar mais vezes.
Obrigada e um beijo.
Anmärkningar avseende översättningen
Estou fazendo uma tese e tenho alguns contatos na Italia, porém não estou conseguindo me comunicar direito, pois não domino esta língua.

Titel
Ciao bella, come stai?
Översättning
Italienska

Översatt av italo07
Språket som det ska översättas till: Italienska

Ciao bella, come stai? S'è possibile, potresti darmi questi informazioni su di lui? Questo completerà molte cose nella mia tesi.
Il mio italiano è pessimo. Nonostante sia un pò simili al portoghese, la lingua italiana ha le sue regole, come la nostra.
Il link per scaricare è questo:
L'immagine non è tanto bella, ma per me è una reliquia .
Converseremo più spesso.
Grazie e un bacio.
Senast granskad eller redigerad av ali84 - 13 November 2008 18:44