Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Engelska - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaEngelskaArabiska

Titel
Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Text
Tillagd av mjaz71
Källspråk: Nederländska

Allochtonen moeten op straat Nederlands praten

oneens

Titel
Immigrants should speak Dutch
Översättning
Engelska

Översatt av Lein
Språket som det ska översättas till: Engelska

Immigrants should speak Dutch on the streets

Don't agree
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 17 Juli 2008 01:55





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

15 Juli 2008 12:47

Lein
Antal inlägg: 3389
Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.

16 Juli 2008 02:37

jollyo
Antal inlägg: 330
on the streets -> 'in the street'