Färdigställda översättningar

Pozdrawiam ciepło ze Stanów. Cieszę się że Ciebie znalazłam Andy. Anna

Todo en ti fue naufragio

ik mag er zijn.

met dit schrijven laat ik u weten, dat ik, charalabos, het inschrijfdatum afsta aan kim
met vriendelijke groet

Hej ..

Jeg synes det har været rigtig hyggeligt at skrive med dig på msn... Og dejligt at se dig på cam!

Que Deus nos proteja e nos guarde por toda a vida!

Mam nadzieję że się dobijecie.

вот и поговорили

приветик, выглядишь просто потрясающе!.. если есть желание познакомиться и приятно провести время в каком-нибудь уютном заведении за чашечкой кофе, пиши, буду рад знакомству...

Gorące pozdrowienia ze słonecznego Krakowa przesyła Asia
P.S. Jeszcze raz bardzo dziękuje za wszystko. Bardzo długo będe mile wspominać te wakacje! Ściskam mocno.

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Dear ,

We are the attorneys of ....

She informs us that you are her attorney in Turkey currently engaged in the divorce proceedings against her husband Evil Man.

For legal reasons we are in need of a certificate of residence of aforementioned Evil Man.

Would it be possible to obtain and deliver us by mail such a certificate issued by the municipality or other competent authority?

Any costs will be reimbursed at simple request.

Sincerely,

Although outdoor advertising spending recently has leveled off, advertisers now spend more than $1.1 billion annually on outdoor media, a 25 percent increase over ten years ago. Outdoor advertising provides an excellent way to reach important local consumer segments.

Labas,

Visų pirma ačiū uz laiską,net nustebau kaip gali taip greitai atrasyti.Dabar as kaip ir tu nauduojuosi ir išbandineju vieną vertimo programėlę.Nu ka pabandysiu kaip ir apibudinti save nes anie laiškai man buvo beviltiski ,nes kaip minėjau esu ne koks anglistas jau geriau rasyt rusų kalba,nes egzamine turejau devynis.
Jau kaip žinai neturiu nei mamytės,nei tėvėlio,turiu tik vyresnį briolį net devyniais metais,jis jau turi žmona,bet vaikų susilaukti niekaip negali.

namussuz şerefsiz olduğunu biliyordum dayı ama bu kadar değil

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

Ge aldrig upp

ειμαι τρελη

Seremos felizes para sempre