Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Latin - Extrait du Petit PRince

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk
Efterspurgte oversættelser: Latin

Kategori Litteratur - Kærlighed / Venskab

Titel
Extrait du Petit PRince
Oversættelse
Fransk-Latin
Tilmeldt af Luciana Mendonça
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Mais si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Et je serai pour toi unique au monde. On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible aux yeux. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Bemærkninger til oversættelsen
Extraits du livre "Le Petit Prince" écrit en français par Saint-Exupéry. J'ai traduit les phrases demandées en restant au plus proche de la version portugaise ci-dessus.
20 Oktober 2013 04:51