Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Græsk - A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinGræskPersiskHebraisk

Kategori Sætning

Titel
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Tekst
Tilmeldt af Deeesiiree
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Bemærkninger til oversættelsen
<Bridge by Lilian>

"The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Titel
Το φως που με οδηγεί είναι πολύ πιο δυνατό από τα μάτια που με περικυκλώνουν.
Oversættelse
Græsk

Oversat af bouboukaki
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Το φως που με οδηγεί είναι πολύ πιο δυνατό από τα μάτια που με περικυκλώνουν.
Bemærkninger til oversættelsen
Η λέξη forte θα μπορούσε επίσης να μεταφραστεί όπως στην αγγλική μετάφραση ως "έντονο".
Senest valideret eller redigeret af User10 - 5 Marts 2011 15:53