Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Serbisk-Svensk - zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Tekst
Tilmeldt af
bobi123
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Titel
Hej! Hur är det, hur mår du i dag, är det bra med dig.
Oversættelse
Svensk
Oversat af
Edyta223
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Hej! Hur är det? Hur mår du i dag? Är det bra med dig?
Senest valideret eller redigeret af
pias
- 5 November 2010 08:13
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
1 November 2010 08:23
pias
Antal indlæg: 8113
Hej Edyta
Borde det inte vara ett (eller flera) frågetecken här?
1 November 2010 22:21
Edyta223
Antal indlæg: 787
Hej Pias!
jag har korrigerat. Har skrivit som det är i orginalet.
Hälsning
Edyta
2 November 2010 07:14
pias
Antal indlæg: 8113
Kanon! Jag startar en omröstning.
4 November 2010 14:35
pias
Antal indlæg: 8113
May I've a bridge here?
Thanks so much
CC:
maki_sindja
Stane
4 November 2010 21:19
maki_sindja
Antal indlæg: 1206
"Hello! How are you? How are you feeling today? Are you fine?"
5 November 2010 08:21
pias
Antal indlæg: 8113
Thanks a lot Marija!