Oversættelse - Græsk-Engelsk - Πολύ καλό… έχεις ένα i like από μένα…

"i like" = "συμπαθώ"? (this is what I got using google translator)

Thanks to help, dear experts in Greek

CC: User10 irini reggina

One of the possible alternatives yes. "Μου αρέσει" would probably be better in this case. However: In this case we are probably talking about facebook, twitter or some other social networking site. These sites are not always translated in Greek. And, often, they have ways for members to vote whether they like an answer or a theme or whatever or not.
It is therefore possible, if not probable, that "I like" refers to a clickable button or something that would give a positive vote to something or another.
I'm not sure we should translate it to Greek in this case.

Oh yes! thanks Irene!
yes, I've seen this "I like" on facebook.
So we'll leave it as it is, and we'll just add quotation marks so that this word won't be translated (I'll also leave a remark about it)

Perfect... "Teleiooooo"....You all got the point.
You all are too good!!
Tks a lot

Could be "very nice" but, without further context, "very good" is good a translation as any really.

Francky you got it....it really is the " I like " from facebook...thanks to all of you.