Oversættelse - Engelsk-Tysk - Vodafone contract

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Titel

Vodafone contract

Tekst
Tilmeldt af

jusajewel

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

My name is XXX. I received a contract Vodafone in July 2009. My sponsor is Army military and is going to be retiring the 31st of August 2009. I do not live at the address #53 Dozeystrasse. I will have to return to the United States. What information do I need to provide to the comapny in order to discontinue this contract since I will no longer be in Germany. My Vodafone number is XXX. Thank You

Titel

Vodafone-Vertrag

Oversættelse

Tysk

Oversat af

franzi

Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Ich heiÃŸe XXX. Ich habe im July 2009 ein Vodafone-Handy mit Vertrag erhalten. Mein Arbeitgeber ist das US-MilitÃ¤r und ich werde am 31. August 2009 in den Ruhestand treten. Ich wohne nicht mehr in der DozeystraÃŸe 53. Ich werde in die Vereinigten Staaten zurÃ¼ckkehren mÃ¼ssen. Welche Informationen muss ich der Firma zukommen lassen, um diesen Vertrag zu beenden, da ich mich nicht lÃ¤nger in Deutschland aufhalten werde? Meine Vodafone-Nummer ist XXX. Vielen Dank.

Senest valideret eller redigeret af Rodrigues - 11 Januar 2010 06:34