Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Italiensk - P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskItaliensk

Titel
P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po ...
Tekst
Tilmeldt af donatodvr
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

P.S: Me pelqen fakti qe po njihemi po nuk me pelqen fakti qe permendem nga te tjeret,mund te pytesh per çdo gje se te pergjigjem sinqerisht une

Titel
mi piace che ci stiamo conoscendo
Oversættelse
Italiensk

Oversat af igri
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo, però non mi piace il fatto che gli altri parlino di me. Puoi chiedere a me per ogni cosa perché io ti rispondo sinceramente.
Bemærkninger til oversættelsen
italiano
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 6 Oktober 2009 10:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Oktober 2009 21:31

bamberbi
Antal indlæg: 159
mi piace il fatto che ci stiamo conoscendo però non piace il fatto che li altri parlano di me. mi poi chidere a me per ogni cosa perche ti rispondo io sinceramente.

la traduzione e ok mancano solo correzioni delle parole le dopie lettere

6 Oktober 2009 10:08

Efylove
Antal indlæg: 1015
I've done some corrections... Thanks bamberbi!