Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

Latin

Lettisk

Afrikaan

Kategori Sætning - Mad

Titel	Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....
Tekst Tilmeldt af hebertalmeida	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja. Cerejas Mandam!
Bemærkninger til oversættelsen	cereja, assim como Cherry, em inglÃªs. SerÃ¡ um lema para a empresa onde trabalho. Grato!

Titel	Cerasa pro mundo
Oversættelse Latin Oversat af jufie20	Sproget, der skal oversættes til: Latin Cerasa pro mundo Mundum pro cerasis Mandent verasa!
Bemærkninger til oversættelsen	Kirschen fÃ¼r die Welt. Die Welt fÃ¼r Kirschen. Sie sollen Kirschen bestellen

Senest valideret eller redigeret af jufie20 - 21 Oktober 2008 22:27

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 Marts 2009 19:59
	gbernsdorff Antal indlæg: 240	I think that mundum should be mundus. Mandam is an indicativo, therefore mandant or regnant. NB Port. mandar ist nicht Dt. bestellen (das ist encomendar oder mandar vir). Ergo, in my opinion: Cerasa pro mundo. Mundus pro cerasis. Cerasa regnant!