Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Tyrkisk - mit hjerte brænder

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskEngelskArabiskLatinTyrkisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
mit hjerte brænder
Tekst
Tilmeldt af bebegim_19
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

mit hjerte brænder
Bemærkninger til oversættelsen
skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.

Arabisk: moderne standart arabisk

Titel
Kalbim yanıyor.
Oversættelse
Høj kvalitet krævesTyrkisk

Oversat af handyy
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Kalbim yanıyor.
Bemærkninger til oversættelsen
ya da "Kalbim yakıyor".
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 13 Oktober 2008 16:03