Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - merhaba aÅŸkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussiskUkrainsk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
Tekst
Tilmeldt af sedatbzn
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

Titel
Привет любимая...
Oversættelse
Russisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Привет любимая, как у тебя дела? Ты рядом со мной, но в то же время так далеко. Надеюсь, ты поняла [что я имею ввиду]. Целую тебя, дорогая
Bemærkninger til oversættelsen
CANIM - дорогая, душа моя.
Senest valideret eller redigeret af Garret - 29 August 2008 07:37