Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Svensk - come stai tutto a posto

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Svensk

Titel	come stai tutto a posto
Tekst Tilmeldt af silvestre	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk come stai tutto a posto

Titel	Hur mÃ¥r du ? Allt bra?
Oversættelse Svensk Oversat af lenab	Sproget, der skal oversættes til: Svensk Hur mÃ¥r du? Allt bra?

Senest valideret eller redigeret af pias - 16 Juli 2008 19:20

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 Juli 2008 19:14
	pirulito Antal indlæg: 1180	Mmmm... "tutto a posto" is the reply to the question (come estai?), I guess. A - Come stai? B - Tutto a posto! (lit. "allt Ã¤r i sin ordning", it is all in order) A- Hur mÃ¥r du? B- Allt Ã¤r bra! // Det gÃ¥r bra!
		15 Juli 2008 20:25
	lenab Antal indlæg: 1084	It can also be a question: Is everything in order? Ã„r allt bra? As everything is written in a row, I guess it's not a question and an answer, but two questions.
		15 Juli 2008 21:16
	pirulito Antal indlæg: 1180	Kanske det, lenab.