Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Fransk - Handleiding >> FRANS

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskFransk

Kategori Erhverv / Jobs

Titel
Handleiding >> FRANS
Tekst
Tilmeldt af realstiner
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Ik wil een lange tekst (= handleiding) naar het frans vertalen...
De handleiding gaat over ventilatiesystemen, maar er zijn niet echt veel typische woorden.


Wie kan mij helpen?
Het is voor mijn franse klanten uit Frankrijk...
Bemærkninger til oversættelsen
Handleiding naar Frans vertalen...

Titel
Manuel >> FRANÇAIS
Oversættelse
Fransk

Oversat af Tiary
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Je souhaite traduire un long texte (un manuel) vers le français...
Le manuel concerne un système de ventilation, mais il n'y a pas énormément de termes techniques.

Qui peut m'aider ?
Ceci concerne mes clients français...
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 3 Juli 2008 17:31