Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tyrkisk - Merhaba aÅŸkÄ±m.Sen yine bÃ¼yÃ¼k ihtimal ÅŸuan...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk

Tyrkisk

Spansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Merhaba aÅŸkÄ±m.Sen yine bÃ¼yÃ¼k ihtimal ÅŸuan...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af erolyilmaz1986	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Merhaba aÅŸkÄ±m.Sen yine bÃ¼yÃ¼k ihtimal ÅŸuan uyuyosun.KeÅŸke TÃ¼rkiye'de olsaydÄ±n.Biraz ispanyolca Ã¶ÄŸrenmeye baÅŸladÄ±m bende senin gibi.Ortak bir dilimiz olmamasÄ± Ã§ok bÃ¼yÃ¼k sorun.Ne sen kendini ifade edebiliyosun ne de ben.Ama olsun.Yinede seni Ã§ok seviyorum.Sen Ã§ok tatlÄ± bir kÄ±zsÄ±n.Kendine iyi bak birtanem.Kalbim hep seninle unutma!
Bemærkninger til oversættelsen	KÄ±z arkadaÅŸÄ±mla konuÅŸmak iÃ§in Ã§evirmek istedim Ã§okta profesyonel olmasada olur.Zaten o beni ispanyolca bilmediÄŸimi biliyor. sÃ¶zlÃ¼kten bakÄ±p yazÄ±yorum biliyor.AnlaÅŸÄ±lÄ±r bir yazÄ± olsun yeter.TeÅŸekkÃ¼r ederim.

18 Juni 2008 22:37