Oversættelse - Engelsk-Tysk - fuck love

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	fuck love
Tekst Tilmeldt af geci	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk fuck love

Titel	ScheiÃŸ Liebe!
Oversættelse Tysk Oversat af kathyaigner	Sproget, der skal oversættes til: Tysk ScheiÃŸ Liebe!

Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 29 December 2007 11:17

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 December 2007 14:49
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335	Even though the spanish translation also means "Zum Teufel mit der Liebe", I don't think it's the best way it can be translated... It sounds too "harmless" in my view, perhaps "ScheiÃŸliebe" fits better?