Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Venäjä - Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Venäjä

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko

Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...

Teksti
Lähettäjä

Alkuperäinen kieli: Ranska

Je sens que je vais devenir folle
Si tu pars

Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi

T'aimer t'aimer
Toute une vie Ã t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimÃ© pour pouvoir nous juger

T'aimer, demain, tu seras si loin

T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T'aimer

Otsikko

Ð¯ ÑÐ¾Ð¹Ð´Ñƒ Ñ ÑƒÐ¼Ð°

Käännös

Venäjä

Kääntäjä

Kohdekieli: Venäjä

ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐ¾Ð¹Ð´Ñƒ Ñ ÑƒÐ¼Ð°
ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ¹Ð´ÐµÑˆÑŒ

Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ
Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ
Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº
Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÐºÐ°Ñ ÑÐ¿Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ
ÐÐ¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ñ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒ

Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸
Ð¡Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð¸ÑÑ…, ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð¡Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð¸ÑÑ…, ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 27 Joulukuu 2007 16:34